1 00:00:02,923 --> 00:00:06,770 Oh, mijn God, wil je daar eens naar kijken. 2 00:00:07,490 --> 00:00:09,046 Wat is dat? 3 00:00:09,046 --> 00:00:13,489 O nee. Fran geeft die van haar moeder canasta groep een rondleiding door het huis. 4 00:00:14,000 --> 00:00:16,286 Bedek je wangen! 5 00:00:17,393 --> 00:00:24,171 En dit is precies de piano die ooit werd bespeeld door de heer Marvin "The Way We Were" Hamlish. 6 00:00:24,652 --> 00:00:30,440 Niet pushen, Frida. Sinds ze namen Als je geen oestrogeen meer hebt, ben je zo agressief, 7 00:00:30,440 --> 00:00:34,098 Om nog maar te zwijgen van die schaduw van vijf uur. 8 00:00:35,111 --> 00:00:40,697 Sorry. Mijn meisje doet geen ramen. Ik dacht dat ik haar zou laten zien dat het niet zo'n zonde is. 9 00:00:41,755 --> 00:00:46,764 Ontmoet me in de keuken, en Ik ga achter de koelkast schoonmaken. 10 00:00:47,600 --> 00:00:51,893 En dit is de beroemde Gastenbadkamer in Sheffield. 11 00:00:51,893 --> 00:00:58,133 Ik wil geen namen noemen, maar Liz Taylor heb daar geen "White Diamonds" achtergelaten. 12 00:00:58,133 --> 00:01:04,839 Beroemdheden komen en gaan, ik weet het niet hoe mijn Fran zo nuchter blijft. 13 00:01:04,839 --> 00:01:09,858 Ha, ha. Oh, mama, alsjeblieft, mensen zijn mensen. We zijn allemaal hetzelfde onder de ogen van... 14 00:01:09,858 --> 00:01:14,611 Ben Vereen! O, mijn God! 15 00:01:23,533 --> 00:01:26,205 Doe 'Wortels'. Doe 'Wortels'. 16 00:01:26,205 --> 00:01:28,702 En wie zijn deze lieve dames? / O, het spijt me. 17 00:01:28,702 --> 00:01:32,587 Ben, dit is mijn oppas, haar moeder, 18 00:01:32,587 --> 00:01:37,717 en het Israëlische rodelteam uit 1948? 19 00:01:39,176 --> 00:01:41,069 Doe 'Pepijn'. Doe 'Pepijn'. 20 00:01:41,069 --> 00:01:42,840 Mevrouw Fine, alstublieft. 21 00:01:42,840 --> 00:01:48,271 Oh, dus ik denk dat een hoogtepunt van "Ten Speed and Brown Shoe" uitgesloten zou zijn? 22 00:01:48,616 --> 00:01:51,421 Dus jij bent degene die dat zag. 23 00:01:52,018 --> 00:01:56,864 Nanny Fijn, kom op. De heer Vereen heeft het erg druk. 24 00:01:56,864 --> 00:01:59,287 Komt door, komt door. 25 00:01:59,287 --> 00:02:02,512 Nu kan ik je geven Een lift terug naar het hotel? 26 00:02:02,512 --> 00:02:06,222 Hij mag mee in de mand met Toto. 27 00:02:07,021 --> 00:02:10,509 Ben, Ben, deze show is geweest al 20 jaar een passie van mij. 28 00:02:10,509 --> 00:02:14,078 En nu bij jou hebben we dat ook gedaan een zeker vuur sloeg op onze handen. 29 00:02:14,078 --> 00:02:16,856 Ik hoop dat ik de bewegingen nog heb. 30 00:02:18,081 --> 00:02:22,722 Bravo, bravo, /*************** 31 00:02:23,043 --> 00:02:26,573 Ik hou van je. Ik houd van je. 32 00:02:26,846 --> 00:02:31,986 Nou, zie je, mensen zijn mensen. Hij heeft dat aangeraakt, het is van mij. 33 00:02:32,807 --> 00:02:35,820 Ja, ik kan dit toneelstuk niet geloven gaat eindelijk gebeuren. 34 00:02:35,820 --> 00:02:38,313 Als we nu maar kunnen komen de financiering aanwezig. 35 00:02:38,313 --> 00:02:40,658 Frans, kom hier. / Wat, mama? 36 00:02:40,658 --> 00:02:45,090 We willen investeren of winsten canasta in het toneelstuk van meneer Sheffield. 37 00:02:45,090 --> 00:02:47,334 Jouw pishki? / Ja. 38 00:02:47,334 --> 00:02:51,790 Oh, mama, wees niet te snel en... los met je pishki. / Wat? 39 00:02:51,790 --> 00:02:55,714 Het is al jaren niet meer aangeraakt. / Oké. 40 00:02:55,714 --> 00:02:58,652 Meneer Sheffield, dat willen ze om je hun pishki te geven. 41 00:02:58,652 --> 00:03:02,301 Oh, nou ja, zo lijkt het wel Een lieve vrouw, maar... 42 00:03:02,301 --> 00:03:03,866 Nee, dit is Frida. 43 00:03:03,866 --> 00:03:06,444 De pishki zijn hun winsten van speelkaarten. 44 00:03:06,444 --> 00:03:09,028 O, mooi, we zijn gemaakt. 45 00:03:09,028 --> 00:03:14,397 Eh, wat mijn partner bedoelt te zeggen is: al waarderen wij uw enthousiasme voor het theater, dames, 46 00:03:14,397 --> 00:03:17,962 Wij kunnen onmogelijk uw... / $ 25.000? 47 00:03:17,962 --> 00:03:20,599 Je bent binnen. 48 00:04:11,139 --> 00:04:15,465 Niles, dat is de spread die je verspreidt voor de grote investeerder van meneer Sheffield? 49 00:04:15,465 --> 00:04:17,265 Mijn moeder heeft geld in deze show. 50 00:04:17,265 --> 00:04:22,810 Ik wil dat hij naar buiten loopt met zijn broek gespreid en een Alka-Seltzer die uit zijn mond schuimt. 51 00:04:22,810 --> 00:04:26,569 Miss Fine, dit is Beluga-kaviaar, $100 per ons. 52 00:04:26,569 --> 00:04:30,639 Niles, winkeltip, forfaitaire vis, Price Club, een dollar negenennegentig. 53 00:04:30,639 --> 00:04:33,451 Het kan je hele badkuip vullen. 54 00:04:33,451 --> 00:04:37,189 Oké, Niles. Charles Haist zal hier elk moment zijn. 55 00:04:37,189 --> 00:04:40,671 Wat? Is dit alles wat je serveert? / Ik zei het toch. 56 00:04:40,671 --> 00:04:42,801 Niles, ik wil dat alles perfect is. 57 00:04:42,801 --> 00:04:45,372 Sindsdien wil ik dit stuk graag spelen het begin van mijn carrière, 58 00:04:45,372 --> 00:04:49,025 en nu heeft Cee Cee eindelijk gevonden een investeerder die mijn visie deelt. 59 00:04:49,025 --> 00:04:52,498 Wat doet hij? / Hij is een vuilnisman. 60 00:04:52,498 --> 00:04:54,568 Maar een zeer rijke en geprezen. 61 00:04:54,568 --> 00:04:57,993 O, meneer Sheffield, kijk eens naar u. Jij lijkt als een maagd op je huwelijksnacht, 62 00:04:57,993 --> 00:05:00,580 niet dat ik het zou weten. 63 00:05:00,580 --> 00:05:03,133 Ah, omdat ik nooit getrouwd ben geweest. 64 00:05:03,133 --> 00:05:05,685 Waar de duivel is Cee Cee? / Nou, het regent buiten, meneer. 65 00:05:05,685 --> 00:05:08,646 Misschien is ze gesmolten. 66 00:05:08,646 --> 00:05:13,149 Zal ik kijken of er een puntige hoed is en een Chanel-pak op straat? 67 00:05:13,149 --> 00:05:16,521 Nou ja, laten we het maar hopen mijn vuilnisman komt langs, 68 00:05:16,521 --> 00:05:18,939 anders verliezen we het theater, Ben Vereen verliezen, 69 00:05:18,939 --> 00:05:22,048 en het zou twintig jaar eerder kunnen zijn de stukken komen weer samen. 70 00:05:22,048 --> 00:05:24,632 Nou, wat zou er dan gebeuren? naar de pishki van mijn moeder? 71 00:05:24,632 --> 00:05:26,599 Oh, nou ja, zeker, mevrouw Fine, je moeder beseft het 72 00:05:26,599 --> 00:05:29,386 dat investeren in het theater is een risicovolle onderneming. 73 00:05:29,386 --> 00:05:35,816 Je hebt het over een vrouw wier idee... Het risico is het dragen van een witte broek bij Tony Roma. 74 00:05:37,071 --> 00:05:41,909 Bovendien heeft ze al besloten hoe ze haar geld gaat uitgeven de winst. Ze gaat haar hele gezicht laten vernieuwen. 75 00:05:41,909 --> 00:05:43,767 O, juffrouw Fine, het is een beetje voorbarig. 76 00:05:43,767 --> 00:05:47,123 Echt? dacht ik ze was al veel te laat. 77 00:05:47,123 --> 00:05:49,387 Nee, mevrouw Fine, het is voorbarig om het uit te geven. 78 00:05:49,387 --> 00:05:52,277 Ik bedoel jou, je weet nooit welke hoe een toneelstuk zal verlopen. 79 00:05:52,277 --> 00:05:56,364 Nou, ik hou helemaal niet van het geluid hiervan. Je zei dat het een schot in de roos was. 80 00:05:56,364 --> 00:05:59,071 Dat is mijn taak, investeerders aantrekken. 81 00:05:59,071 --> 00:06:00,916 Geloof me, ik heb het geprobeerd alle andere argumenten. 82 00:06:00,916 --> 00:06:05,343 Waarom gooit u uw geld niet in een rattenhol; het theater is stervende, allemaal. 83 00:06:05,343 --> 00:06:08,795 Maar vreemd genoeg was het een schot in de roos routine is op de een of andere manier aantrekkelijker. 84 00:06:08,795 --> 00:06:12,721 Nou ja, hoeveel van je eigen deeg Heb je deze kalkoen opgepropt? 85 00:06:13,562 --> 00:06:15,647 Nou, ik investeer nooit in mijn eigen toneelstukken. 86 00:06:15,647 --> 00:06:18,613 Nou ja, het zou eerder zo zijn een dokter die zichzelf opereert. 87 00:06:18,613 --> 00:06:23,873 Oh, hoewel ik een neef heb wie is een uroloog... / Ja. 88 00:06:24,599 --> 00:06:28,792 Arme Pee Wee is uit de lucht, en mijn neef oefent nog steeds. 89 00:06:29,496 --> 00:06:33,243 Maxwell, is hij er al? omdat ik het warm heb vandaag. 90 00:06:33,243 --> 00:06:35,763 Een of andere idioot van een toerist probeerde het om mij uit een taxi te bedriegen. 91 00:06:35,763 --> 00:06:41,247 Ik verbijsterde hem met mijn paraplu en gaf hem een knie in de grote appel. 92 00:06:41,464 --> 00:06:45,088 Ik weet niet waarom een aardige vent heeft haar niet opgepakt. 93 00:06:45,088 --> 00:06:46,927 Oh, mijn God, mijn haar. 94 00:06:46,927 --> 00:06:48,938 Kijk, Cee Cee, Ik reken op je. 95 00:06:48,938 --> 00:06:50,910 Haist heeft er een beetje zin in een damesman, 96 00:06:50,910 --> 00:06:54,601 dus doe alsjeblieft wat je moet doen om jezelf presentabel te maken. 97 00:06:54,601 --> 00:06:58,764 Zal ik het dak openen en vastbinden haar aan een bliksemafleider? 98 00:07:01,509 --> 00:07:04,447 Geen druk, mevrouw Babcock, maar... Weet je, als je dit niet laat gebeuren, 99 00:07:04,447 --> 00:07:06,929 Ik ken twaalf canasta-dames die erna komen 100 00:07:06,929 --> 00:07:10,791 je houdt van het laatste stukje pastrami op een dienblad vol kopkaas. 101 00:07:10,791 --> 00:07:14,250 Mevrouw Fine, alstublieft. / Ik ga, ik ga. 102 00:07:14,873 --> 00:07:18,584 Oké. Laten we het maar hopen Meneer Haist is in een genereuze bui. 103 00:07:20,317 --> 00:07:23,786 Ik haat de showbusiness nu al. 104 00:07:24,962 --> 00:07:29,724 Ik had het moeilijker om hier te komen dan Dat deed ik toen ik door het geboortekanaal kwam. 105 00:07:30,850 --> 00:07:33,466 Charles Haist, hoe gaat het? 106 00:07:33,466 --> 00:07:36,380 Maxwell Sheffield, hallo. Wat is er in vredesnaam met je gebeurd? 107 00:07:36,380 --> 00:07:41,759 Nou, ik stapte net in een taxi toen een grote blonde vrouw mij een knie in mijn kruis gaf, 108 00:07:41,759 --> 00:07:46,315 en toen sloeg ze mij met een afschuwelijke groene paraplu. 109 00:07:47,645 --> 00:07:51,049 Waar is je partner, Cee Cee? 110 00:07:51,049 --> 00:07:54,493 Je weet dat ze de beste is FAX die ik ooit heb gehad. 111 00:07:54,493 --> 00:07:59,040 Nou, Charlie, wat, wat zeg je ervan We houden dit gewoon tussen ons jongens, hé? 112 00:07:59,040 --> 00:08:03,039 Oh, dat heb ik opgegeven in het kamp, ​​Sheffy. 113 00:08:03,594 --> 00:08:06,155 Laat me je vertellen waarom ik krijg in de showbusiness. 114 00:08:06,155 --> 00:08:10,858 Ik heb ontelbare bedragen verdiend met afvalbeheer maar je ziet gewoon niet veel benen, 115 00:08:10,858 --> 00:08:15,048 En als je dat wel doet, noem je moord. Ha, ha, ha. 116 00:08:16,115 --> 00:08:17,864 Wat zeg je precies? 117 00:08:17,864 --> 00:08:22,119 Wat ik zeg, geen meid, geen cheque, geen deal. 118 00:08:22,119 --> 00:08:25,176 Maxwell, is hij er al? Ahhhh... 119 00:08:27,678 --> 00:08:33,005 Was dat / Ah, dat is... oh, dat kun je net zo goed doen Weet je, dat was mijn partner, juffrouw Babcock. 120 00:08:33,005 --> 00:08:36,015 Oké, kom naar buiten, Cee Cee. 121 00:08:38,612 --> 00:08:44,176 O nee. Heb ik een run in mijn Hanes? 122 00:08:44,422 --> 00:08:49,692 Kijk, dat is geen rennen; dat is maar een klein addertje onder het gras. 123 00:08:49,924 --> 00:08:52,377 Heb je een helder poetsmiddel? Ik zal het voor je in orde maken. 124 00:08:52,377 --> 00:08:55,305 Mevrouw... / Babcock, hoe gaat het met je? 125 00:08:55,305 --> 00:08:58,227 Wat? Weet je, je klonk een beetje anders aan de telefoon. 126 00:08:58,227 --> 00:09:02,947 Oh, ik ben overgestapt naar MCI. / O, waarom? 127 00:09:02,947 --> 00:09:07,033 Omdat ik het heb veel vrienden en familie. 128 00:09:08,250 --> 00:09:09,344 Wat is dat? 129 00:09:09,344 --> 00:09:14,644 De hond. We hebben haar weggezet omdat We wilden niet dat ze over je been zou springen. 130 00:09:14,644 --> 00:09:17,663 We moeten haar echt laten repareren. 131 00:09:18,010 --> 00:09:19,354 Zullen we? 132 00:09:22,026 --> 00:09:25,199 Maxwell, Nanny Fine kan dat niet misschien wel voor mij doorgaan. 133 00:09:25,199 --> 00:09:28,631 Ze zit niet in mijn klas. 134 00:09:28,877 --> 00:09:31,262 Ze heeft niet mijn afkomst. 135 00:09:31,262 --> 00:09:35,334 Nou, dan zal ze misschien niet likken zichzelf voor gezelschap. 136 00:09:35,334 --> 00:09:37,980 Maxwell, ga je het laten? Praat hij zo tegen mij? 137 00:09:37,980 --> 00:09:39,845 Ja. 138 00:09:39,845 --> 00:09:43,430 Je hebt onze investeerder aangevallen. Dat is slecht, Cee Cee, heel slecht. 139 00:09:43,430 --> 00:09:46,297 Maxwel. / Zitten. 140 00:09:46,975 --> 00:09:50,015 Gaat hij haar slaan? een opgerolde krant? 141 00:09:50,015 --> 00:09:54,057 Oké. We hebben precies drie minuten om u alles te leren, juffrouw Babcock kent het theater. 142 00:09:54,057 --> 00:09:57,281 Wij kunnen dat doen en maken een ei van twee minuten. 143 00:09:57,281 --> 00:10:00,056 Eerst openen we in Philadelphia. / Oh, Philly, geweldig. 144 00:10:00,056 --> 00:10:03,222 Mijn tante Selma woont in Philly. Zij is degene met het wonderoor. 145 00:10:03,222 --> 00:10:08,014 Oh, een beetje doof, hé? / Nee, ze heeft een wonderoor. 146 00:10:08,014 --> 00:10:12,512 Als je ver naar binnen kijkt, je kunt de Maagd Maria zien. 147 00:10:12,512 --> 00:10:16,422 Ze kan niet eens gaatjes in haar oren krijgen omdat ze blijven genezen. 148 00:10:16,422 --> 00:10:18,372 Dit is absurd. 149 00:10:18,372 --> 00:10:20,185 Mevrouw Fine, alstublieft. 150 00:10:20,185 --> 00:10:21,642 Mevrouw Babcock. / Mevrouw Babcock. 151 00:10:21,642 --> 00:10:23,894 Wat? 152 00:10:24,120 --> 00:10:27,792 Je kunt mij beter Cee Cee noemen. Immers, we zijn al meer dan tien jaar partners. 153 00:10:27,792 --> 00:10:30,266 Ze heeft gelijk. Dat moet zo zijn een bepaald niveau van intimiteit. 154 00:10:30,266 --> 00:10:32,656 Dat heb ik altijd gezegd. /Sheffield? 155 00:10:32,656 --> 00:10:36,829 Ga weg, ga weg. Uit, uit, / Maxwell, het regent. 156 00:10:41,796 --> 00:10:44,598 Waar zijn jullie naartoe verdwenen? 157 00:10:45,878 --> 00:10:49,312 Wij hebben de hond moeten uitlaten. 158 00:10:49,645 --> 00:10:52,773 Oké, Sheffield, nu heb ik het een paar vragen over het toneelstuk. 159 00:10:52,773 --> 00:10:57,117 Nu de eerste... Draagt ze ooit een broek? 160 00:10:57,117 --> 00:11:00,029 Want dan ben ik weg. 161 00:11:00,029 --> 00:11:05,349 En ten tweede, waar is het toneelstuk open? / O, dat weet ik. Dat weet ik. ik ... 162 00:11:05,534 --> 00:11:08,353 Mevrouw Babcock, wilt u dat? wat roomkaas? 163 00:11:08,353 --> 00:11:10,748 Wij openen in Kraft. 164 00:11:10,748 --> 00:11:15,074 We openen in Philly, mevrouw Fine... Babcock, prima mevrouw Babcock. 165 00:11:15,265 --> 00:11:18,235 O, dat is ze. Maar ik ga verder. 166 00:11:18,235 --> 00:11:20,418 Eerste bedrijf is... het is afval. 167 00:11:20,418 --> 00:11:23,481 Neem me niet kwalijk. Het is een ontroerend, goed gemaakt... 168 00:11:23,481 --> 00:11:28,616 Oh, er zitten vliegen op, Sheffy. We hebben een rock-um sock-um openingsnummer nodig. 169 00:11:28,616 --> 00:11:30,947 Ja, mensen gaan naar het theater na het diner. 170 00:11:30,947 --> 00:11:35,048 Ze hebben benzine. Ze hebben een dekking nodig. 171 00:11:35,651 --> 00:11:39,245 Rechts. We hebben dus een groot aantal nodig mensen kunnen hun snoeppapiertjes openen. 172 00:11:39,245 --> 00:11:41,885 Die ze dan gooien op de vloer. 173 00:11:41,885 --> 00:11:43,719 Nog meer afval. 174 00:11:43,719 --> 00:11:48,873 Oh, die pauze gaat klinken zoals Massachusetts in de herfst. 175 00:11:49,662 --> 00:11:51,494 Nu, over die cheque... 176 00:11:51,494 --> 00:11:54,408 Ik ga je die cheque geven morgenavond tijdens het diner. 177 00:11:54,408 --> 00:11:57,330 Ik heb gereserveerd in de Regenboogkamer. 178 00:11:57,330 --> 00:12:00,580 O, ik hou van die plek. / Oh, wat een succesverhaal. 179 00:12:00,580 --> 00:12:03,847 Ze moeten 20, 30 afvalcontainers doen een nacht. / Nee. 180 00:12:03,847 --> 00:12:07,281 Cee Cee, Cee Cee. / Ik haal je op om 8.00 uur. Waar woon je? 181 00:12:07,281 --> 00:12:12,528 Nou, je zou denken dat ik hier woon; Ik ben zo'n freeloader. 182 00:12:12,704 --> 00:12:17,214 Misschien heeft u een bedrijf kaart in je tas. / Goed. 183 00:12:17,901 --> 00:12:19,341 Nee. Je tas. 184 00:12:19,341 --> 00:12:22,774 Dat is mijn portemonnee. 185 00:12:27,060 --> 00:12:30,049 Het is de rage in Europa. 186 00:12:30,628 --> 00:12:35,394 Oké. Laten we eens kijken. Wij hebben Retin-A en collageen. 187 00:12:35,394 --> 00:12:37,289 Oh, hier, wat is dit? 188 00:12:37,289 --> 00:12:41,194 Oh, de rekening van mijn psychiater. Wauw! Ben ik ongelukkig. 189 00:12:41,570 --> 00:12:44,984 407 Oost-86e Straat. Ik stuur een limousine. 190 00:12:46,791 --> 00:12:50,375 Niles, ben je iets vergeten? / O ja, volkomen juist, meneer. 191 00:13:10,716 --> 00:13:14,602 Oh man, ik zal dit spel nooit krijgen. Wat doe je als je vier koninginnen hebt? 192 00:13:14,602 --> 00:13:18,533 Verzamel rond de piano en liedjes zingen van 'Gypsy'. 193 00:13:22,094 --> 00:13:23,227 Hallo, jongens. 194 00:13:23,227 --> 00:13:26,186 Oh, wauw, Fran, kijk eens zo heet in deze jurk. 195 00:13:26,186 --> 00:13:30,022 O, o. Dat moet ik doen lijkt op juffrouw Babcock. 196 00:13:30,022 --> 00:13:33,088 Ik probeerde me conservatief te kleden. 197 00:13:33,088 --> 00:13:36,248 Niles, kun je je dat voorstellen Miss Babcock in deze jurk? 198 00:13:36,248 --> 00:13:40,176 Niet als ik dat ooit wil weer als mens functioneren. 199 00:13:41,227 --> 00:13:44,443 Sorry, Maggie, maar drie koningen versloeg vier koninginnen. 200 00:13:44,443 --> 00:13:48,953 Dat doen ze? / Fleur op, dat is een dikke leugen. Heb ik je niets geleerd? 201 00:13:48,953 --> 00:13:51,955 Goh, ik weet het niet, Cee Cee, heb je dat gedaan? 202 00:13:51,955 --> 00:13:53,610 Nou, dat is een geheel ander ding. 203 00:13:53,610 --> 00:13:58,014 Ik lieg niet. Ik doe maar alsof, zoals in een van je vaders toneelstukken. 204 00:13:58,014 --> 00:14:00,773 Oh, dus je doet alsof acteur worden? 205 00:14:00,773 --> 00:14:04,018 Nee. Je denkt aan Stephen Segal. 206 00:14:04,992 --> 00:14:08,416 Trouwens, waarom speel je niet verstoppertje? en zoeken met je zuster Gracie? 207 00:14:08,416 --> 00:14:11,423 Ze heeft in de mand gezeten gedurende drie en een half uur. 208 00:14:11,423 --> 00:14:14,025 Oh, ze zal het laten zien. Hoeveel dagen kan ze zonder eten? 209 00:14:14,025 --> 00:14:17,097 Nou ja, ongeveer zo lang als je kunt gaan zonder dat "Playboy"-tijdschrift 210 00:14:17,097 --> 00:14:20,815 dat is opgerold naar binnen uw Lincoln-logboeken. 211 00:14:21,312 --> 00:14:24,520 Klaar of niet, hier kom ik. 212 00:14:24,693 --> 00:14:26,902 Oké, Niles, ik ga weg om juffrouw Babcock te zijn. 213 00:14:26,902 --> 00:14:30,060 Help mij in karakter te komen. Raak mij met je beste schot. 214 00:14:30,060 --> 00:14:32,729 O nee, mevrouw Fine, Dat zou ik onmogelijk kunnen. 215 00:14:32,729 --> 00:14:35,968 O, kom op. Hallo, hallo, Ik ben Cee Cee Babcock. 216 00:14:35,968 --> 00:14:38,620 Op naar het werk. / In je gebruikelijke hoekje? 217 00:14:38,620 --> 00:14:43,681 O, het spijt me. Mevrouw Fijn, laat mij dit niet doen. 218 00:14:43,681 --> 00:14:48,040 Ik ben Miss Babcock, en ik ga weg om geld van een man te krijgen. 219 00:14:48,040 --> 00:14:51,262 Vergeet uw wisselriem niet. 220 00:14:51,586 --> 00:14:56,480 O, ik haat mezelf. Doe het opnieuw. 221 00:14:56,946 --> 00:15:00,081 Nu moet ik gaan. / Oh, kom op, nog één, ik heb het warm. 222 00:15:00,081 --> 00:15:02,766 Oh, oké, en Ik zal deze makkelijk maken. 223 00:15:02,766 --> 00:15:06,199 Niles, geef me wat te drinken. Ik ben hondmoe. 224 00:15:06,199 --> 00:15:08,285 Hond moe? / Kom op. 225 00:15:08,285 --> 00:15:09,900 Een drankje voor de hond. / Ik hoor niets. 226 00:15:09,900 --> 00:15:13,234 O, ach, ach... / Oh, Niles, zoek een leven. 227 00:15:13,234 --> 00:15:16,169 O, o, o, o, Ik heb, ik heb het. 228 00:15:16,169 --> 00:15:19,939 Ik laat het deksel open op de toiletpot... 229 00:15:21,851 --> 00:15:24,268 Officier. 230 00:15:34,028 --> 00:15:36,696 Hoi. / Eindelijk ben je hier. 231 00:15:36,696 --> 00:15:40,505 O, dit is leuk. Heel warm. 232 00:15:40,716 --> 00:15:43,423 Welke weg naar radiologie? 233 00:15:43,423 --> 00:15:47,339 Laat me raden. De Heidi Fleiss-collectie? 234 00:15:48,495 --> 00:15:51,253 Je zei dat ik iets designer moest dragen. 235 00:15:51,253 --> 00:15:55,711 Oké. Ik heb me voorbereid een kort dossier over mezelf. 236 00:15:56,954 --> 00:16:00,871 waar ik ben opgegroeid, ging naar de voorbereidende school, 237 00:16:00,871 --> 00:16:04,257 toen ik naar buiten kwam. / Ben je eruit gekomen? 238 00:16:05,103 --> 00:16:08,377 Dus wat snuffel jij altijd rond meneer Sheffield voor? 239 00:16:08,377 --> 00:16:11,284 Mijn coming-outfeestje, mevrouw Fine. 240 00:16:11,284 --> 00:16:12,726 Ik weet. Ik heb je gehoord. 241 00:16:12,726 --> 00:16:18,366 Weet je, nu jij en je speciale vriend kunnen samen dansen in Disneyland. 242 00:16:19,853 --> 00:16:22,624 Oh, zijn deze niet prachtig? 243 00:16:22,624 --> 00:16:24,896 O, wie zijn deze mensen? op de foto? 244 00:16:24,896 --> 00:16:27,028 Dat is mijn broer, en dat is elke zuster. 245 00:16:27,028 --> 00:16:30,454 Wauw, is hij niet prachtig. 246 00:16:30,454 --> 00:16:34,048 Ja, dat is hij, nietwaar? / Kom op. Wie is hij? 247 00:16:34,048 --> 00:16:37,239 Gewoon iemand; hij is niet belangrijk. / Oh, vertel me, vertel me. 248 00:16:37,239 --> 00:16:40,171 Hij kwam met het frame, oké? 249 00:16:42,729 --> 00:16:49,243 Oh lieverd, er is niets om je voor te schamen. Dat doen veel volwassen vrouwen. 250 00:16:49,243 --> 00:16:51,904 Zo zielig. 251 00:16:52,747 --> 00:16:55,589 Oké, wat moet ik nu doen? als Haist iets wil drinken? 252 00:16:55,589 --> 00:16:59,929 Oh, ik heb gin, wodka, bourbon. 253 00:16:59,929 --> 00:17:03,823 Je hebt niets iets zachter? / Rum? 254 00:17:04,014 --> 00:17:08,510 Het is een goede zaak dat ik draag een blikje Clamato mee. 255 00:17:08,510 --> 00:17:12,616 En als je ooit een stinkdier tegenkomt / Nanny Fijn. 256 00:17:12,616 --> 00:17:16,363 Ondertussen, juffrouw Martha Stewart, met een half miljoen dollar op komst, 257 00:17:16,363 --> 00:17:19,876 zou het pijn hebben gedaan om te knijpen een beetje kaas op een Ritz? 258 00:17:19,876 --> 00:17:24,172 Concentreer je alsjeblieft. Wie is het? 259 00:17:24,172 --> 00:17:27,999 Wie denk je dat het is? Ed McMahan? Get in the closet. 260 00:17:29,965 --> 00:17:31,470 Charlie, hallo. 261 00:17:31,470 --> 00:17:36,040 Hallo. / Kom binnen en ontspan. Die cheque moet zwaar zijn. 262 00:17:36,040 --> 00:17:38,413 Dus dit is jouw appartement. / Uh-huh. 263 00:17:38,413 --> 00:17:43,344 Lijkt helemaal niet op jou. / Ha, ha. Huur een echte decorateur in. 264 00:17:45,480 --> 00:17:48,338 Voor jou, Cee Cee. / O, wat mooi. 265 00:17:48,338 --> 00:17:51,791 Ontzettend bedankt. Heb jij het halve miljoen meegenomen? 266 00:17:51,791 --> 00:17:55,561 Cee Cee, ik heb nagedacht. Ik wil niet zoveel investeren. 267 00:17:55,561 --> 00:17:59,329 Dat doe je niet? / Nee. Ik wil het verdubbelen. 268 00:17:59,329 --> 00:18:01,491 Ohhhhhh... 269 00:18:01,947 --> 00:18:04,056 Poltergeist. 270 00:18:04,056 --> 00:18:08,006 Ik heb het appartement heel goedkoop gekregen, maar ik kan geen tv kijken. 271 00:18:08,620 --> 00:18:10,612 Ga jij zetten die bloemen in een vaas? 272 00:18:10,612 --> 00:18:12,552 Oh ja, zeker, natuurlijk. 273 00:18:12,552 --> 00:18:15,263 Als ik er maar achter kon komen waar ik mijn vazen zet. 274 00:18:15,263 --> 00:18:18,903 Misschien in de keuken. / Rechts. In de keuken. Natuurlijk. 275 00:18:19,543 --> 00:18:21,540 Dat is een linnenkast. 276 00:18:21,958 --> 00:18:26,293 De meid was hier vandaag. Zij nooit zet alles terug waar het hoort. 277 00:18:26,293 --> 00:18:29,474 Als ik nu de meid was, waar zou ik de keuken plaatsen? 278 00:18:29,474 --> 00:18:31,444 O, bingo. 279 00:18:33,331 --> 00:18:34,735 Ga je dat niet halen? 280 00:18:34,735 --> 00:18:39,834 Nee. Het is gewoon mijn idiote buurman. Je woont in 6-B. 281 00:18:43,139 --> 00:18:45,023 Maxwell, wat doe jij hier? 282 00:18:45,023 --> 00:18:47,847 Cee Cee, ik ben tot bezinning gekomen. Dit is niet hoe ik zaken doe. 283 00:18:47,847 --> 00:18:52,247 Ben je gek? Hij gooit geld naar haar, en ze hoefde niet eens te blussen... 284 00:18:52,247 --> 00:18:56,398 hors d'oeuvres, de katten, alles eigenlijk. 285 00:18:56,398 --> 00:18:59,442 Het maakt mij niet uit hoe belangrijk dit toneelstuk is voor mij. 286 00:18:59,442 --> 00:19:02,065 Niets is dit waard. / Hij heeft een miljoen. 287 00:19:02,065 --> 00:19:04,657 Ze komen. Ga in de kast. 288 00:19:05,598 --> 00:19:09,274 Ik zou die garnaal niet eten als jij jou was. God weet hoe lang het daar al ligt. 289 00:19:09,274 --> 00:19:11,961 Oh, Cee Cee, ik ben een expert op het gebied van afval. 290 00:19:11,961 --> 00:19:15,449 Deze baby heeft er twee of... drie uur voordat het omslaat. 291 00:19:15,660 --> 00:19:19,522 Wil je een hapje? / Nee. Hoe aantrekkelijk hepatitis ook klinkt, 292 00:19:19,522 --> 00:19:23,310 Geel is gewoon niet mijn kleur. 293 00:19:23,310 --> 00:19:26,418 Laten we het over ons hebben. 294 00:19:26,418 --> 00:19:30,384 Zie je, ik, ik denk jou en ik zie oog in oog. 295 00:19:30,384 --> 00:19:33,444 Dat zijn niet mijn ogen. 296 00:19:35,242 --> 00:19:41,065 Nou, ken je dat kleine kale midden niet hebben mannen op leeftijd een zeer hoog testosterongehalte? 297 00:19:41,065 --> 00:19:45,301 Een ironische speling van het lot. 298 00:19:45,678 --> 00:19:51,153 Zie je, ik zeg: laten we dumpen Sheffield en maak er een duet van. 299 00:19:51,153 --> 00:19:53,532 Je zei aan de telefoon dat jij het brein bent 300 00:19:53,532 --> 00:19:56,783 en hij is gewoon mooi gezicht in een blazer. 301 00:19:56,783 --> 00:20:01,419 Ik zei dat? Hoe durf ik. 302 00:20:02,044 --> 00:20:07,070 Ik zei dat je behoorlijk goed was en een trailblazer. 303 00:20:07,070 --> 00:20:10,201 Verdomde mobiele telefoons. 304 00:20:10,201 --> 00:20:11,798 Laat me je iets vertellen. 305 00:20:11,798 --> 00:20:14,891 Maxwell Sheffield wel een man met visie. 306 00:20:14,891 --> 00:20:18,995 Zeker, hij heeft 'Cats' doorgegeven, niet een van zijn beste uren, 307 00:20:18,995 --> 00:20:23,708 maar toen iedereen gek werd Ik vraag me af waar ik de violist moet laten, 308 00:20:23,708 --> 00:20:28,996 Hij is degene die zei: 'Plaats hem op het dak.' 309 00:20:31,071 --> 00:20:34,796 Wat doet Sheffield eigenlijk? heb ik dat niet? 310 00:20:34,796 --> 00:20:39,333 Om te beginnen heeft hij dat niet een garnalenader die uit zijn tand hing. 311 00:20:39,333 --> 00:20:42,822 Meneer Sheffield wel een man van integriteit. 312 00:20:42,822 --> 00:20:45,691 Als hij in een toneelstuk gelooft hij zal zich daaraan houden 313 00:20:45,691 --> 00:20:48,834 zelfs als het hem kost 20 jaar om te monteren. 314 00:20:48,834 --> 00:20:53,650 Terwijl ik, Cee Cee Babcock, dat wel zal doen monteer zo ongeveer alles. 315 00:20:53,894 --> 00:20:57,503 Oh, er moet hier ergens een pistool liggen. Ik zeg dat ze een inbreker was. 316 00:20:57,760 --> 00:21:02,704 Als je je daar aan wilt houden Limie-verliezer zonder talent, dan... 317 00:21:02,704 --> 00:21:05,894 O, hé, hallo, Sheffield. / Oh, ze gaat naar binnen; hij komt naar buiten. 318 00:21:05,894 --> 00:21:09,187 Dit is als een David Copperfield-special. 319 00:21:09,547 --> 00:21:11,747 Meneer Sheffield, wat doe jij hier? 320 00:21:11,747 --> 00:21:14,664 Gewoon het afval weggooien. 321 00:21:15,660 --> 00:21:17,577 Ga niet weg. 322 00:21:18,149 --> 00:21:22,812 Wil je horen een heel grappig verhaal? 323 00:21:23,491 --> 00:21:26,319 Hallo, daar. / Meneer Sheffield. 324 00:21:26,319 --> 00:21:31,146 Je maakte je zorgen om mij, dus jij door het sleutelgat gluurden? 325 00:21:31,146 --> 00:21:34,242 O, wat lief. 326 00:21:34,242 --> 00:21:37,433 Dat doe je toch niet thuis? 327 00:21:42,683 --> 00:21:45,706 Oh, Niles, mijn moeder gaat om hier elk moment te kunnen zijn. 328 00:21:45,706 --> 00:21:49,677 Hoe ga ik haar dat vertellen Heeft ze geen pot om in te pishki? 329 00:21:50,023 --> 00:21:51,943 Vertel haar gewoon de waarheid. 330 00:21:51,943 --> 00:21:55,058 Oh ja, de waarheid natuurlijk. Ik ben een volwassen vrouw. 331 00:21:55,058 --> 00:21:57,853 Ik hoef er niet bang voor te zijn mijn eigen moeder. 332 00:21:58,840 --> 00:22:02,256 Bovendien is ze langzamer geworden sinds haar dijen elkaar ontmoetten. 333 00:22:02,515 --> 00:22:05,099 Ze draagt ​​een corduroy broek. Ze zou een marshmallow kunnen roosteren. 334 00:22:05,988 --> 00:22:08,429 Hoi mama. / Hoi. / Hoe gaat het? 335 00:22:08,429 --> 00:22:13,060 Ma, ik moet je iets vertellen, Maar ik ben bang dat je gaat schreeuwen. 336 00:22:13,060 --> 00:22:17,980 Schat, ben je bang voor je moeder? Ik zou je gewoon kunnen slaan. 337 00:22:18,247 --> 00:22:20,749 Wees bang. Wees erg bang. 338 00:22:20,749 --> 00:22:23,744 Ondertussen, wanneer is de laatste keer Je hebt je arme moeder gebeld... 339 00:22:23,744 --> 00:22:30,047 een oceaan verderop in een tochtig land Frieten uit een krant eten? 340 00:22:34,000 --> 00:22:37,918 Mama, beloof me gewoon dat je dat bent ga niet schreeuwen. 341 00:22:37,918 --> 00:22:40,472 Waarom zou ik schreeuwen? 342 00:22:40,472 --> 00:22:44,374 Goedenavond, dames. / Meneer Sheffield, Ik wilde het net aan mijn moeder vertellen over haar investering. 343 00:22:44,374 --> 00:22:47,169 O ja. In feite is Ik heb goed nieuws op dat vlak. 344 00:22:47,169 --> 00:22:50,257 Ik heb een nieuwe investeerder gevonden, en jij kijkt naar hem. 345 00:22:50,257 --> 00:22:54,188 Oh, nou, ik dacht dat je dat nooit zou doen geïnvesteerd in je eigen toneelstukken. 346 00:22:54,188 --> 00:22:57,077 Wat ik eerlijk gezegd altijd heb gevonden erg visachtig zijn. 347 00:22:57,077 --> 00:23:02,044 Ik hoor dat deze geproduceerd wordt door een man met visie en integriteit. 348 00:23:02,044 --> 00:23:04,549 Oh, Sylvia, dat zou wel zo zijn geweest heel trots op je dochter. 349 00:23:04,549 --> 00:23:06,286 O, dat is niet nodig vertel haar dit. 350 00:23:06,286 --> 00:23:08,419 Ze wees een van de rijkste af mannen in het land, 351 00:23:08,419 --> 00:23:11,299 en ze deed het uit loyaliteit jegens mij. 352 00:23:11,477 --> 00:23:13,970 Dus dat was jij bang om het mij te vertellen, 353 00:23:13,970 --> 00:23:16,272 dat je een miljonair hebt afgewezen. 354 00:23:16,272 --> 00:23:20,667 Franny, je kent je naam niet moeder heel goed. / O... 355 00:23:22,429 --> 00:23:26,175 Pardon. Is dit ovengas?